+++ english version below the gallery +++
Autor: Konrad Berndl
Eine kleine Delegation von drei Studierenden reiste im Zeitraum vom 11. März bis zum 22. März 2024 im Rahmen von Modul 8 des Studiengangs M.Sc. Internationales Sportmanagement nach Bangkok, Thailand. Konrad Berndl berichtet von der Reise.
Nach der mit Verspätung und Streik gespickten Anreise nutzen wir den ersten Tag, um uns an die heftigen Temperaturen in Bangkok zu gewöhnen bevor der Besuch an der Chulalongkorn University begann.
Das Lehrteam um Professor Chaipat Lawsirirat bestätigte unser Gefühl der ersten Tage, indem wir mit einer Gastfreundschaft empfangen wurden, die von uns in der Form noch keiner erleben durfte. In der ersten Woche lag der Schwerpunkt auf der Kultur und Geschichte Thailands. Die Besichtigung des königlichen Palastes und der Besuch in der alten Hauptstadt Ayutthaya vermittelten uns einen wunderbaren Eindruck über die Entstehung Thailands und vor allem über die in vielen Teilen Asiens praktizierte Religion – dem Buddhismus. Im Zuge dessen ist der stetige Austausch über die international relevanten Themen der Sportwelt herauszustellen. Die unterschiedlichen Sichtweisen, die hauptsächlich auf eine kulturelle Ebene zurückzuführen sind, wurden in einem offenen und konstruktiven Rahmen diskutiert und sorgte gerade bei uns Studierenden dafür, bei der zukünftigen Bewertungen von Zusammenhängen im Sport der kulturellen Diversität mehr Einfluss zu gewähren. Zum Abschluss des Aufenthalts wurde für uns eine Muay Thai-Stunde organsiert, sodass wir eine der Nationalsportarten Thailands selbst praktizieren konnten.
Nach einer ereignisreichen ersten Woche verließen wir Bangkok und besuchten im zweiten Teil unserer Reise die Kasetsart Universität, die sich in der Provinz Nakhon Pathom im Zentrum Thailands ansiedelt. Hier ist es ebenfalls unerlässlich die Gastfreundschaft von Professor Issadee Kutintara und des Lehrteams der Fakultät für Sportwissenschaft herauszustellen. Der Schwerpunkt in der zweiten Woche lag darin zu verstehen, wie der Sport in Thailand organisiert ist und wie er sich vermarktet. Der Besuch bei der Sports Authority of Thailand, einem staatlich geführten Unternehmen des Ministeriums für Tourismus und Sport, mit dem Zweck den Sport in Thailand zu fördern und sich um Sportangelegenheiten zu kümmern, sorgte schnell bei uns Studierenden dafür zu verstehen, wie das Sportsystem in Thailand funktioniert. Neben weiteren Besuchen bei kleineren Sportverbänden besuchten wir die Firma Grand Sport, welche einen großen Player in der asiatischen Sportartikelindustrie darstellt. In einem offenen Austausch mit der Führungsetage des Unternehmens wurde sich über aktuelle Probleme und die Zukunft der Sportindustrie ausgetauscht. Bei einer weiteren Visite besuchten wir die All Thailand Golf Tour, eine von der asiatischen Biermarke Singha organisierte Turnierreihe, die sich die Entwicklung des Golfsports in Thailand zur Aufgabe gemacht hat. Im weiteren Verlauf der Woche besuchten wir die National Youth Games, die in der Provinz Ratchaburi ausgetragen wurden. Auf diesem Weg konnten wir Sportarten kennenlernen, die an den thailändischen Schulen praktiziert werden. Volleyball und Sepak Takraw ein Fußballtennis ähnliches Sportspiel können als populärste Sportarten herausgestellt werden.
Zum Abschluss unserer Reise reisten wir nach Pattaya um die von der Kasetsart Universität veranstaltete „International Conference on Sports and Exercise Science“ mit dem Themenschwerpunkt „Revolutionizing the Sport Landscape: Strategies for Excellence and Sustainability“ zu besuchen. Hierbei konnten wir durch das Hören von zwei Keynotes interessante Inhalte im Bereich Zukunftsorientierung im asiatischen Sportmarkt mitnehmen. Nach dieser Veranstaltung ging es für uns zurück nach Bangkok, von wo wir uns am Tag darauf in den wohlverdienten Urlaub verabschiedeten.
Zum Abschluss möchte ich mich im Namen aller Studierenden für die entgegengebrachte Gastfreundschaft bedanken. Explizit möchten wir uns bei Professor Chaipat Lawsirirat und Professor Issadee Kutintara bedanken, die uns als Ansprechpartner und Organisatoren stets zur Seite standen. khop khun khrap!
Marvin Strauß
„Es war spannend Thailand nicht nur als Tourist zu besuchen, sondern auch hinter die Kulissen zu Blicken und andere Sichtweisen zu Themen wie Olympia oder generelle Bedeutung des Sports kennenzulernen. Aber auch abseits des inhaltlichen, haben uns unsere Dozenten Chaipat und Issadee haben sehr herzlich Empfangen und auch die thailändische Kultur und Küche nähergebracht.“
Jil Kaufmair
„Unser Aufenthalt in Thailand war für mich eine unglaubliche Bereicherung. Die Möglichkeit die Sportkultur in einem asiatischen Land hautnah miterleben zu dürfen war unvergesslich. Wir wurden von unseren Dozenten Chaipat und Issadee herzlichst aufgenommen und konnten viel von Ihnen lernen. Ein großer Takeaway war, dass die Sportsysteme von Deutschland und Thailand aufgrund der unterschiedlichen kulturellen Grundvoraussetzungen schwer zu vergleichen sind, weshalb die Organisation des Sports als Organ des Sportmanagements nicht zu unterschätzen ist.“
Konrad Berndl
„In den beiden Wochen an der Chulalongkorn und Kasetsart Universität konnten wir spannende Einblicke in die Sportwelt Thailands erlangen. Hervorzuheben sind die unterschiedlichen Herangehensweisen gerade in Bezug auf ökonomische, ökologische und soziale Ziele in der Sportbranche. Es bleibt weiter spannend, wie sich der asiatische Sportmarkt in den kommenden Jahren entwickelt.
english version:
A small delegation of three students traveled to Bangkok, Thailand from March 11 to March 22 as part of Module 8 of the M.Sc. International Sport Management course. Konrad Berndl reports on the trip.
After a journey that was spiked with delays and strikes, we used the first day to get used to the high temperatures in Bangkok before the visit to Chulalongkorn University began.
The teaching team led by Professor Chaipat Lawsirirat confirmed our feeling of the first few days by welcoming us with a level of hospitality that none of us had ever experienced before. In the first week, the focus was on the culture and history of Thailand. The tour of the royal palace and the visit to the old capital Ayutthaya gave us a wonderful impression of the origins of Thailand and, above all, of the religion practiced in many parts of Asia - Buddhism. During this, the constant exchange on internationally relevant topics in the world of sport should be emphasized. The different perspectives, which are mainly due to a cultural level, were discussed in an open and constructive framework and ensured that we students were able to give cultural diversity more influence in future assessments of contexts in sport. At the end of our stay, a Muay Thai lesson was organized for us so that we could practice one of Thailand's national sports ourselves.
After an eventful first week, we left Bangkok and visited Kasetsart University, which is in the province of Nakhon Pathom in the center of Thailand, for the second part of our trip. Here it is also essential to emphasize the hospitality of Professor Issadee Kutintara and the teaching team of the Faculty of Sports Science. The focus of the second week was to understand how sport in Thailand is organized and how it is marketed. The visit to the Sports Authority of Thailand, a state-run company of the Ministry of Tourism and Sports, with the purpose of promoting sports in Thailand and taking care of sports matters, quickly made us students understand how the sports system in Thailand works. In addition to other visits to smaller sports associations, we visited the Grand Sport company, which is a major player in the Asian sporting goods industry. In an open exchange with the company's management, we discussed current problems and the future of the sports industry. On another visit, we visited the All-Thailand Golf Tour, a series of tournaments organized by the Asian beer brand Singha, which has set itself the task of developing golf in Thailand. Later in the week, we visited the National Youth Games, which were held in the province of Ratchaburi. This gave us the opportunity to get to know sports that are practiced in Thai schools. Volleyball and Sepak Takraw, a sports game like soccer tennis, can be highlighted as the most popular sports.
At the end of our trip, we travelled to Pattaya to attend the "International Conference on Sports and Exercise Science" organized by Kasetsart University with the main topic "Revolutionizing the Sport Landscape: Strategies for Excellence and Sustainability". By listening to two keynote speeches, we were able to take away interesting content in future orientation in the Asian sports market. After this event, we returned to Bangkok, from where we took our well-deserved vacation the next day.
Finally, I would like to thank our friends for their hospitality. We would especially like to thank Professor Chaipat Lawsirirat and Professor Issadee Kutintara, who were always at our side as contact persons and organizers. khop khun khrap!
Marvin Strauß
"It was exciting to visit Thailand not only as a tourist, but also to take a look behind the scenes and get to know other perspectives on topics such as the Olympics or the general importance of sport. But apart from the content, our lecturers Chaipat and Issadee gave us a very warm welcome and also introduced us to Thai culture and cuisine."
Jil Kaufmair
"Our stay in Thailand was incredibly enriching for me. The opportunity to experience the sports culture in an Asian country up close was unforgettable. We were warmly welcomed by our lecturers Chaipat and Issadee and were able to learn a lot from them. A big takeaway was that the sports systems of Germany and Thailand are difficult to compare due to the different cultural backgrounds, which is why the organization of sport as an organ of sports management should not be underestimated."
Konrad Berndl
"During the two weeks at Chulalongkorn and Kasetsart University, we were able to gain exciting insights into the world of sport in Thailand. The different approaches, particularly regarding economic, ecological and social goals in the sports industry, should be emphasized. It remains exciting to see how the Asian sports market will develop in the coming years.